Tuesday, October 16, 2007

我很想爱他


I was learning chinese when suddenly this song played in my mp3 player... The lyrics are very touching and meaningful which remind me what happened two weeks ago....
Here is how it goes...


Here’s the song : “Wo Hen Xiang Ai Ta” - Twins






天空 下起雨了

Tian kong xia qi yu le
The sky has started to rain

他撑的伞
Ta cheng de san
The umbrella he holds

在你身边陪着
Zai ni shen bian pei zhe
Accompanies you by your side

可是 我不快乐
Ke shi wo bu kuai le
But, I’m not happy

因为看见 他脸上的笑
Yin wei kan jian ta lian shang de xiao
Because I see the smile on his face

是很勉强的
Shi hen mian qiang de
Is very reluctant/forced

Chorus:
我很想爱他
Wo hen xiang ai ta
I really want to love him

但是眼睛在说谎
Dan shi yan jing zai shuo huang
But my eyes are saying lies

隐瞒比较容易吧
Yin man bi jiao rong yi ba
Hiding seems to be easier

免得感情变的复杂
mian dei gan qing bian de fu za
Prevents the emotions from getting complicated

我很想爱他
Wo hen xiang ai ta
I really want to love him

但是理智在吵架
Dan shi li zhi zai chao jia
But my rational is fighting

退出可以解围吗
tui chu ke yi xie wei ma
Will withdrawing really solve the problem?

谁能给我一个好的回答
shei neng gei wo yi ge hao de hui da
Who can give me a good answer?

爱情 是模糊的
Ai qing shi mo hu de
Love is vague

可怜的是 没有勇气选择
Ke lian de shi mei you yong qi xuan ze
What’s pitiful, is it doesnt have bravery to choose

如果 再舍不得
Ru guo zai she bu de
If still cant bear let go

这样下去 我们每个人都是受害者
Zhe yang xia qu wo men mei ge ren dou shi ai hai zhe
All of us will be victims if this drags on

Repeat Chorus

当爱情陷在危险边缘
Dang ai qing xian zai wei xian bian yuan
When Love falls into danger

是否都会伤痕累累
Shi fou dou hui shang hen lei lei
Will (I) get heavily scarred?

是否都会苦不堪言
Shi fou dou hui ku bu kan yan
Whoever also will cry till can’t see the eyes

Repeat Chorus x 2

爱情教会我们都放不下
Ai Ching jiao hui wo men dou fang bu xia
We both can’t let go the chance to learn love



No comments: